tracey的小窝-----最爱彰 » 日志 » 《最後の夏休み》好赚偶眼泪啊~~~
《最後の夏休み》好赚偶眼泪啊~~~
tracey 发表于 2006-02-02 22:56:58
昨天晚上听了《最後の夏休み》,小关和小石役的。最开始的时候听到他们踢足球的时候还很开心,还听着彰彰的声音跟着一起傻笑,但到大约第2、3轨的时候(貌似,因为偶的不是分轨版的),从小关以为是梦境的那段对话开始偶就一直哭到了结束。。。整个drama的气氛就是给人感觉很悲伤的那种,小关的语气和声调让偶听了鼻子就开始发酸,眼泪刷刷往下掉(偶现在一想起来眼泪就要流下来呢。。。)。小石在里面饰小关的好朋友,在他们踢完一场足球比赛回家后小石发现妈妈给他留了一封信离家出走了,小石哭的时候本来就很伤心,却又被小关说他们不是朋友,而是踢足球的竞争对手(但小关以为他是在做梦,梦中说的这些话<什么脑袋嘛,做梦没做梦还分不清啊。。。>)。后来小石一个星期都没怎么上学,小关听学长说小石晚上在某个地方打工(什么地方偶就听不懂了,日语水平有限啊~)就去找他,结果被小石大骂一顿赶回来了。再后来小石在学校病倒了小关去保健室看他的时候无意中听到老师的对话才知道小石的妈妈已经离家出走了,小关这才反应过来那天那些原来不是梦。小石生气的理由还有一个,就是小关虽然说是小石的好朋友,但是却从来都只叫他的姓不叫名字,但是其实小关不叫小石的名字是有原因的,似乎以前有一天他们在小关他家的时候,小关叫小石名字的时候小石因为什么而哭了,所以小关以后就没有叫过小石的名字,因为他一叫小石的名字就会想起那天小石哭的样子。但是这些小石都不知道啊!!!小关又没跟他说过,所以小石才会生气的嘛。最后小石生日那天小关的妈妈提醒了小关(这还得老妈提醒,还算什么好朋友啊,真是~),小关去找小石,经过了一些波折之后,两人终于又彼此和好了,也确定了彼此的心意(真是的,这么麻烦,最开始好好说明了不就没这么多事儿了嘛。。。)
整张drama中大部分是小关的那种悲伤无奈的声音,想表明自己的心意却不敢说出来的那种后悔的感情让小关发挥的淋漓尽致,彰彰的声音也由开始的活泼到失落到发怒再到谅解后的欣慰而让偶百般心疼啊。偶听的这个版本最后的结局是两人和好之后小石问小关是怎么看他,把他当作什么的时候,小关还没回答小石的肚子就因为没有好好吃饭而咕噜咕噜的叫了起来,两人哈哈大笑之后结束的。总觉得结局还不太完整,不知道是不是偶的这个版本没有下全,回学校后再重新下一个听听去。偶在网上找了好长时间都没找到翻译,只好这样理解的听了,应该大致上是正确的吧,多想看看完整的翻译啊~~~
彰彰和小关合作的作品果然好好听啊,偶上一次听的他们合作的drama《everyday everynight》就觉得超好听,虽然是bl drama,但都是清水碟,快乐里面透着忧伤,太赚偶眼泪了。而且这两部作品的配乐也都相当好听,把气氛烘托的很好,偶真的被深深的感染了。这两部drama偶要好好的珍藏,是值得经常翻出来听听的好作品啊(那是当然咯,偶家彰彰役的哪个不是经典啊!!!),超级推荐~~~
最新评论
-
2007-09-25 22:01:13 http://yukiyuki.ycool.com/
你听的没结束啊……后面还有呢
后面两人又分开了
没有翻译,不是全都听懂
真是不爽啊555555555我最开始下那个版本后面就是缺。。。
后来听过完整的,但是情节我忘了orz
