KIYOSHO5 FT

tracey 发表于 2007-03-18 21:54:15

前几天听了公鸡的5,剧情没咋听,ft听了N遍==好可爱的先生,杉叔和崛内叔~~~收录那天是平安夜,星期日,先生依然不信神==

只捡听懂的几个部分发几句HC,还是希望能有完整的翻译啊==

开始那句“賢雄さん、準備よろしいですか”好萌的语气啊~~~

崛内叔说,为了发出年轻的声音早上5点起床,先生就说,为了发出年轻和高的声音他5点半起床==

大家都称赞先生,说能发出这种声音真是了不起~

山本:石田桑的声音好厉害啊,怎么才能发出那种声音呢?
彰:请早上5点半起床。(||||)

到小野的时候,后面很吵
石:うちの子なんであんまり苛めないで下さい!
先生是小野同一事务所的前辈~
在后面人的笑声下,他又改口了:イジメられようが、どーしよーが
吉野在后面大喊:キヨッポーが!

请小杉叔出场的时候音乐就突然停止了,一下子换了一个氛围,监督是故意的吧==
杉:彰君,今天的予定安排是什么?
石:今…今天的予定,之后还有另一个工作安排……(先生在平安夜还这么忙。。。)
杉:还有一个工作?
石:在说这个之前,还是先做一下自我介绍吧,出演的角色之类的……
杉:我出演的角色是袈裟次郎(杉叔超级简单的一笔带过==)
石:这是小杉十郎太~(还得先生帮他做自我介绍==||||)
杉:在这个星期日的平安夜,和贤雄一起工作,很高兴。那,彰君怎么样?年末年始的予定安排是什么?(--)
石:嗯……没有什么特别的计划,之后可能回家吧……
崛:你这是在约他么?(崛内叔在后面冒出来的一句,我喷血=v=)
杉&石:哎?
石:うちに挨拶に来てくれますか?……なんで!!
杉:ne,怎么样……
石:就算问我“怎么样”,到底是什么事啊……
吉:我想估计他背地里非常想问哦(继续黑线||||)

杉:如果这个BLCD录成的话,彰君想演什么样的角色呢?
石:hai?有意外性的角色比较有意思吧……
杉:也就是说,不是我们吧?「僕達じゃないって事なんですね?」
石:啊……啊……是这么回事么……啊……那就演演吧==「いや…あの、じゃ…やっときますか?」

后来再次请出崛内叔,崛内嘴一打滑,说了キヨッポーン,杉叔笑他,崛内反驳说:你就不能演キヨッポー吧,结果杉叔就开始学公鸡的声音!!!学的超级像!!!还重复了先生说的一句话==|||杉叔和崛内一口一个彰,这两人==

结尾的时候,先生:新しい展開を天に祈っていてください。僕は神は信じませんけどね(||||)

不过这个ft里先生笑的好高兴啊~~~萌~~~




收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定