tracey的小窝-----最爱彰 » 日志 » KIYOSHO5 FT
KIYOSHO5 FT
tracey 发表于 2007-03-18 21:54:15
前几天听了公鸡的5,剧情没咋听,ft听了N遍==好可爱的先生,杉叔和崛内叔~~~收录那天是平安夜,星期日,先生依然不信神==
只捡听懂的几个部分发几句HC,还是希望能有完整的翻译啊==
开始那句“賢雄さん、準備よろしいですか”好萌的语气啊~~~
崛内叔说,为了发出年轻的声音早上5点起床,先生就说,为了发出年轻和高的声音他5点半起床==
大家都称赞先生,说能发出这种声音真是了不起~
山本:石田桑的声音好厉害啊,怎么才能发出那种声音呢?
彰:请早上5点半起床。(||||)
到小野的时候,后面很吵
石:うちの子なんであんまり苛めないで下さい!
先生是小野同一事务所的前辈~
在后面人的笑声下,他又改口了:イジメられようが、どーしよーが
吉野在后面大喊:キヨッポーが!
请小杉叔出场的时候音乐就突然停止了,一下子换了一个氛围,监督是故意的吧==
杉:彰君,今天的予定安排是什么?
石:今…今天的予定,之后还有另一个工作安排……(先生在平安夜还这么忙。。。)
杉:还有一个工作?
石:在说这个之前,还是先做一下自我介绍吧,出演的角色之类的……
杉:我出演的角色是袈裟次郎(杉叔超级简单的一笔带过==)
石:这是小杉十郎太~(还得先生帮他做自我介绍==||||)
杉:在这个星期日的平安夜,和贤雄一起工作,很高兴。那,彰君怎么样?年末年始的予定安排是什么?(--)
石:嗯……没有什么特别的计划,之后可能回家吧……
崛:你这是在约他么?(崛内叔在后面冒出来的一句,我喷血=v=)
杉&石:哎?
石:うちに挨拶に来てくれますか?……なんで!!
杉:ne,怎么样……
石:就算问我“怎么样”,到底是什么事啊……
吉:我想估计他背地里非常想问哦(继续黑线||||)
杉:如果这个BLCD录成的话,彰君想演什么样的角色呢?
石:hai?有意外性的角色比较有意思吧……
杉:也就是说,不是我们吧?「僕達じゃないって事なんですね?」
石:啊……啊……是这么回事么……啊……那就演演吧==「いや…あの、じゃ…やっときますか?」
后来再次请出崛内叔,崛内嘴一打滑,说了キヨッポーン,杉叔笑他,崛内反驳说:你就不能演キヨッポー吧,结果杉叔就开始学公鸡的声音!!!学的超级像!!!还重复了先生说的一句话==|||杉叔和崛内一口一个彰,这两人==
结尾的时候,先生:新しい展開を天に祈っていてください。僕は神は信じませんけどね(||||)
不过这个ft里先生笑的好高兴啊~~~萌~~~
- » 2006年: 第一次放照片^_^
- » 2006年: 今天到手的drama~~~
- » 2006年: 刚开始看《闪灵二人组》,忽然发现声优阵容很强大啊~~
- » 梅+梅=
- » 専属で愛して
- » 原罪
- » 有罪
- » [聽力拼寫] 東風 - 石田彰 [吟游默示錄]
