tracey的小窝-----最爱彰 » 日志 » 少年阴阳师FCCD
少年阴阳师FCCD
tracey 发表于 2007-08-27 01:53:26
答应了V好长时间的东东,现在才翻出来,ごめんね。。。
少年阴阳师FCCD
Track 2
(晴明跟青龙在夜巡京城)
晴明:刚才的气息都是一些杂鬼,看来今天晚上京城会比较太平了,可以安心睡个好觉了,是吧?宵蓝~
青龙:那你就快点儿回家,赶快回到本体里!为啥还特地大半夜跑出来巡视啊!
晴明:不能浪费月亮如此漂亮的夜晚嘛
青龙:但是长时间魂魄出壳会损害身体的。不要任性了,従え!
(注:従え是従う的命令式,従う有“服从,听从,遵从,顺从”的意思,我翻译不好。。)
晴明:従え啊。。宵蓝啊,我不管怎么说也是你的主人吧?
青龙:指责主人的错误行动也是作为下属的使命。
晴明:哎呀哎呀,只是一个散步就被说成这样。。。
然后天一出现,也劝晴明要注意身体,然后青龙说了句天一什么,好像是说天一他们太宠晴明了,然后朱雀出现,维护天一==
青龙:话说回来,晴明,如果你乖乖回家的话就不会让天一困扰了。
晴明:什么?
朱雀:确实,一切都是晴明的错!
晴明:你们啊。。。
然后另2个神将出现(角色名忘了==),说又出现妖怪了,让晴明赶快去看看。
晴明:不,宵蓝啊,我还是听你的忠告现在回家吧。这种程度的妖怪你就可以解决了吧。刚才说让我赶快回家的不是你嘛~今天晚上就听你的这句话了。而且,交给你的话也让人觉得放心呢,是吧?
青龙:……那就别绕路赶快回去!(消失)
然后晴明让朱雀和天一也去帮青龙。
使扇子的小神将:晴明竟然拜托别人,自己却不去现场?好少见啊
玄武:嗯,说不定明天会下雨。
然后是那边3位神将与妖怪的战斗。
最后这边晴明又不听话,没有直接回家,而是继续遛弯看月亮去了==
经过几天的折磨我终于又活过来了。。。这次是有史以来最疼的一次,竟然吃了2片止疼片才稍稍止住。。。妈妈说生孩子也是这种疼法,可是。。。生孩子只疼一次啊。。。我这还得受多少年的折磨啊orz 所以说,再次握紧拳头发誓:下辈子再也不做女人!orz
今天校了一天铃的工房听写,我说这听写真不是人干的。。。校了一天弄的我头昏眼花。。。其实说到底还是自己日语水平不行,那么多词得查字典orz 查完之后照样记不住。。。我的二级,啥时候开始看啊=v=
嘛嘛,明天得开始恢复注会复习了。。。还有论文开题。。。俺还一点儿都没弄呢orz
OMG
先生、絶~対、絶~~対幸せになるんだからねぇ!絶対よ!そうじゃないと、あたし、許さないからなぁ!
- » 2006年: The MANZAI 2
- » 2006年: 部落窝抽风了|||||又好了||||||||||
最新评论
-
2007-08-27 02:21:42 匿名 59.191.*.*
0的工房你听了?感觉如何?
我对00的声音为啥没多少爱呢
看到你最后一句话颇有感触阿```
你果然被我刺激了-v-
不过念在你这两天那么辛苦的份上,就不折腾你了
没啥感觉==
不过他学老人的声音那段我还真没听出来呢。。如果放在其他的作品里,我应该想不到那是铃在说话orz
声音没爱,人有爱也行啊> <
还好还好。。。不过没睡好倒是真的。。。
有啥想法尽管来折腾!我发现我已经从关注他的作品过渡到关注他本人的阶段了
貌似晚了点儿orz -
2007-08-27 14:14:38 匿名 61.173.*.*
桃子亲

这两只果然打情骂俏打情骂俏阿
,不过青龙你摊上这样一个主人真是……咳嗽远目。
顺戳桃子,身体不好不要熬那么晚睡啊额。。。我晚睡习惯了。。。慢慢改。。慢慢改orz
晴明还是很可爱的,多爱欺负人啊
-
2007-08-27 20:22:44 匿名 60.216.*.*
直接翻译成“听话!”好了~~捂嘴乐,太有爱的对话了~~~~
我也会肚子疼,生孩子真的会那么痛?那我坚决不要生小孩
= =我想过。。。但是。。。总觉得别扭orz 在我看来还是本来的语言才能体现出来它原来的魅力,翻译过来好多就变味儿了==当然,可能也是我翻译水平的问题orz
肯定会疼的啊,不过怕疼可以剖腹产。。。我的观念比较传统,孩子还是得要的。。。 -
2007-09-11 20:26:01 匿名 149.130.*.* http://athrunlove.blog.shinobi.jp
FCCD是什么~~~????
我也想要听啊……
桃子好久不见~
终于从东京回到Boston来了~~~~是FUN CLUB的CD~
kid,抱!确实好久不见啊> <
俺觉得东京挺好,要不咱俩换吧==原来kid在美国上学啊,真好,机会真多
